Angeregt durch den Wurm kam der Wunsch auf, Mails auf dem Server zu untersuchen und gleich wegzulöschen, wenn es auf eine Regel passt. Kein Problem dachte ich mir, KMail hat ja nen POP-Filter. Leider geht der nur sehr umständlich... Man muss es über die Grösse der Mails regeln und dann bekommt man einen Dialog zum Auswählen, was mit den Mails geschehen soll.
Dies war unbefriedigend.
So habe ich mir mal die Quellen von KMail (KMail von KDE 3.1.3) gezogen und entsprechend abgeändert, dass man nun einen generellen POP-Filter hat, der die Mails, die der Regel entsprechen, verarbeitet. Die Filterung nach Grösse kann seperat geschehen, kann aber auch ausgeschaltet bleiben. D.h. Mails die auf eine Regel passen (z.B. löschen) werden einfach ohen Aktion des Benutzers weggelöscht, ohne dass die Grösse überprüft und damit der Dialog kommen würde.
Den fehlenden String hab ich in die entsprechende po-Datei eingefügt und auch eine mo-Datei erstellt.